《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动画”。

• 更新第24集

  桃源暗鬼

  浦和希,神谷浩史,西山宏太朗,石见舞菜香,坂田将吾,花江夏树,三浦魁,爱美,木村良平,岸尾大辅,伊濑茉莉也,小山刚志,增谷康纪,绪方惠美

• 已完结

  龙珠Z：神与神

  野泽雅子,鹤广美,堀川亮,佐藤正治,田中真弓,古川登志夫,古谷彻,绿川光,草尾毅,皆口裕子,渡边菜生子,大友龙三郎,石冢运升,龙田直树,盐屋浩三,伊藤美纪,千叶繁,玄田哲章,山田荣子,藤本隆弘,川浪叶子,平野绫,八奈见乘儿,田中亮一,三矢雄二,内海贤二,轻部真一,松本薰,中川翔子,赤羽根健治,服卷浩司,增谷康纪,福原耕平,藤井雪代,照井春佳,一木千洋,一之濑彩,大空直美,森田成一,山寺宏一

• 已完结

  巨人族的新娘

  小野友树,伊东健人,藤本教子,白井悠介,中泽匡智

• 已完结

  前说！

  大西亚玖璃,大空直美,五十岚裕美,中村桜,高田忧希,古木望,相田あすか,清水彩香,富田純基,うぶのハツナ,山本正剛,鮫島一六三,村井理沙子,荻野晴朗,利根健太朗,下田レイ,平野绫

• 已完结

  圣斗士星矢 冥王哈迪斯冥界篇 后章

  森田成一,樱井孝宏,小西克幸,三浦祥朗,粕谷雄太

• 更新第11集

  野原广志午餐流派

  森川智之

• 已完结

  怪盗Joker第二季

  村瀬步,小林由美子,下野纮,小野健一,泽城美雪,岛田敏,久野美咲,齐藤壮马,龙田直树,小杉十郎太,ジェーニャ

• 更新至第12集

  闪乱神乐第一季

  喜多村英梨,原田ひとみ

• 已完结

  宝瓶时代

  田中伸幸,青木麻由子,城雅子,冰上恭子,高岛雅罗,大原沙耶香,斋贺光希,柚木凉香,能登麻美子,千叶进步,渡部猛,冈本嘉子,西村千奈美,小西克幸,吉野裕行,野上尤加奈,森川智之,高桥美佳子,南央美,伊藤实华

• 已完结

  结城友奈是勇者 -鹫尾须美之章- 第2章 魂

  三森铃子,花泽香菜,花守由美里,佐藤利奈

• 已完结

  鱼

  片岡未来,谷口亜実,佐伯まさみ,根岸拓馬

• 已完结

  熊熊勇闯异世界第二季

  河濑茉希,和气杏未,日高里菜,富田美忧,天野聪美,水濑祈,游佐浩二,鹤冈聪,黑濑裕子,宫岛惠美

• 已完结3月的狮子第二季
• 全12集青之驱魔师岛根启明结社篇
• 已完结狐狸之声国语
• 已完结机甲少女 FRAME ARMS GIRL～高高兴兴的幻境～
• 已完结亡国的阿基德第3章：辉芒陨落
• 更新至第12集大神与七位伙伴
• 已完结信蜂
• 已完结别对映像研出手！
• 已完结佐菲奥特曼 奥特战士vs大怪兽军团
• 已完结变态生理研讨会
• 更新至第12集世界魔女出发!
• 更新第25集妖精的尾巴：百年任务
• 更新第12集队友太弱所以贯彻辅助的宫廷魔法师，惨遭流放目标却是最强
• 已完结苍蓝钢铁的琶音 剧场版 Cadenza
• 已完结放学后失眠的你
• 已完结普罗米亚
• 更新至OAD邻座的怪同学OAD：邻座的极道同学
• 更新至特别篇Obey Me!
• 已完结男子游泳部剧场版：通往世界的路之梦
• 更新至OAD03怪物王女OAD